[Gonçalves85] Laguna III.1 Estate GT 4Control 2.0 DCi 180CV

Oi, pessoal !
Eu sou novo aqui,
O meu nome é João Gonçalves, tenho 38 anos, sou natural de Portugal na zona de Sintra, sou proprietário de um Laguna III fase 1 GrandTour GT 4Control 2.0 DCi 180CV desde Junho de 2023.

É uma van GT de 2010, atualmente tem 225 mil km, a cor é cinza platina.

Está em bom estado para a idade e quilómetros.

Abraços

Je ne comprends pas le portugais mais je te souhaite la bienvenue sur le forum
Si tu as quelques photos à nous montrer, elles seront bien accueillies

Bonjour,

et bienvenue sur le forum.
N'hésite pas à utiliser Google Traduction (ou autre outil de traduction) pour nous écrire, ce sera plus facile pour échanger
On attend quelques photos avec impatience
à bientôt

Gonçalves85 a écrit:Salut les gars !
Je suis nouveau ici,
Je m'appelle João Gonçalves, j'ai 38 ans, je viens du Portugal dans la région de Sintra, je possède une Laguna III phase 1 GrandTour GT 4Control 2.0 DCi 180CV depuis juin 2023.

C'est une auto de 2010, elle a actuellement 225 000 km, la couleur est gris platine.

Elle est en bon état pour son âge et ses kilomètres.

Câlins (ou Accolade, Embrassade, ...)

Olá,

Bem-vindo ao fórum.
Obrigado pela apresentação.
Se desejar, você pode nos enviar fotos do seu Laguna Grandtour.  

Use o “Google Translate” para nos escrever em francês, por favor

Olá e bem-vindo ao fórum laguna 3  
Não falo português, mas apenas inglês e francês, claro.
Como diz Poulette a maneira mais fácil de se comunicar é usar o Google Translate.
Espero que nos possamos entender.
Para sua informação, nós realmente gostamos das fotos no fórum




Bonjour et bienvenue sur le forum laguna 3  
Je ne parle pas portugais mais seulement anglais et français bien sûr.
Comme dit Poulette, pour communiquer le plus simple est d'utiliser google traduction. J'espère que nous arriverons à nous comprendre. Pour information, on aime beaucoup les photos sur le forum

Je ne parle l'étranger que sous la torture

Olá e bem-vindo,


aqui é um fórum de língua francesa, mas os estrangeiros são bem-vindos para comunicar, especialmente quando não têm um fórum na sua língua.


Use o Google Tradutor 

Vejo você em breve

--------------------------------


Bonjour et bienvenue,


ici c'est un forum Francophone, mais les étrangers sont les bienvenus pour communiquer surtout quand ils n'ont pas de forum dans leur langue.


Utilise google translate



A Bientôt